Mistress Servalan’s majestic throne holds pride of place in her Sydney Dungeon